Meddelelse om implementering af netværksverifikation på pilotprojektet af 3 slags certifikater, såsom Certificate of Import Tarif Quote of Agricultural Products of the People's Republic of China
For yderligere at optimere havnenes forretningsmiljø og fremme facilitering af grænseoverskridende handel har den generelle toldadministration, den nationale udviklings- og reformkommission og handelsministeriet besluttet at pilotere implementeringen af elektronisk verifikation af datanetværk i tre certifikater (såsom certifikatet for importtoldkvote for landbrugsprodukter fra Folkerepublikken Kina). De relevante forhold bekendtgøres hermed som følger:
1, siden 29. september 2022, en landsdækkende pilotlicens for importtoldkontingenter af landbrugsprodukter i Folkerepublikken Kinas lov i Folkerepublikken Kina gødningsimporttoldkontingentcertifikat "toldkontingent importerer bomuld uden for præferencetoldkontingentcertifikatet ( i det følgende generelt benævnt kvotecertifikatet) elektroniske data med toldangivelsen elektronisk datanetværk til verifikation.
2. Fra pilotdatoen udsteder den nationale udviklings- og reformkommission elektroniske kvotecertifikater for det nyligt godkendte bomuldsimporttoldkontingent ogbomuldimportkontingent med præferencetoldsatser ud over toldkontingentet, og sende de elektroniske data til toldvæsenet. Erhvervsministeriet udsteder elektroniske kontingentbeviser for årets nygodkendte gødningsimporttoldkontingenter og sender de elektroniske data til Toldvæsenet. Virksomheden varetager importformaliteter med det elektroniske kontingentcertifikat til toldvæsenet, og toldvæsenet fakturerer kontingentcertifikatets elektroniske data og toldangivelsens elektroniske data til sammenligning og verifikation.
3. Fra den 1. november 2022 vil MOFCOM udstede elektroniske kvotecertifikater for de nyligt godkendte importtoldkontingenter for sukker, uld og uldspon og importlandestoldkontingenter for dette år og overføre de elektroniske data til toldvæsenet. Virksomheden varetager importformaliteter med det elektroniske kontingentcertifikat til toldvæsenet, og toldvæsenet fakturerer kontingentcertifikatets elektroniske data og toldangivelsens elektroniske data til sammenligning og verifikation.
4. Fra pilotdatoen udsteder Den Nationale Udviklings- og Reformkommission og Erhvervsministeriet ikke længere papirkvotebeviser, hvis der er udstedt elektroniske kontingentbeviser. E-kvotelicensen har ingen begrænsning på, hvor mange gange den kan bruges. For kvotebeviser udstedt før pilotimplementeringen kan virksomheder varetage importprocedurer hos toldvæsenet på grundlag af papirkvotebeviser inden for gyldighedsperioden. Kvotelicensen, som ikke er begrænset til handelsmetoder, gælder for import i almindelig handel, forarbejdningshandel, byttehandel, mindre grænsehandel, bistand, donation og andre handelsmetoder.
5. Fra prøvedatoen skal virksomheden, hvis den papir- eller elektroniske kvotelicens bruges til at håndtere importprocedurer hos toldvæsenet, nøjagtigt udfylde kvotelicensens kode og nummer og udfylde det tilsvarende forhold mellem vareposterne i toldangivelsen og vareposterne i kvotelicensen (se bilaget for fyldningskrav). Licensen til importtoldkontingent for landbrugsprodukter fra Folkerepublikken Kina og toldkontingentet importerer bomuld uden for det præferencetoldkontingentcertifikat for slutbrugernavnet skal være i overensstemmelse med toldangivelsen af forbrugsenhed under anvendelse af lovgivningen i Folkerepublikken Importtoldkvotecertifikat for Kina-gødningsimport for importøren og brugeren bør være i overensstemmelse med tolddeklarationen for modtageren eller afsenderen og forbrugsenheden bruger.
I henhold til reglerne om import- og eksporttariffer for Folkerepublikken Kina, skal artikel relateret til at angive varerne forud for lastning af varerne anvende den toldsats, der anvendes på den dag, hvor transportmidlet erklæres for at komme ind i ”-forordningen, muligheden for at forhåndsanmelde varerne, toldgodkendelsen af vareindførselsangivelsen og transportcertifikatet er gyldige fra datoen for angivelse af kvoter. Hvis en to-trins erklæring vælges, skal erklæringen afgives i overensstemmelse med certificeringsmetoden.
Hvor CSL-certifikatet anvendes, de relevante bestemmelser i frihandelsaftale mellem Folkerepublikken Kinas regering og New Zealands regering, frihandelsaftale mellem Folkerepublikken Kinas regering og Australiens regering og frihandelsaftale Handelsaftalen mellem Folkerepublikken Kinas regering og Republikken Mauritius regering er opfyldt. Kolonnen "Fordele ved præferencehandelsaftaler" skal også udfyldes i overensstemmelse med kravene fra den generelle toldadministration Meddelelse nr. 34, 2021.
6. Hvis du støder på problemer, bedes du kontakte kundeservicen hos "Single Window" af China International Trade for konsultation og løsning. Tlf.: 010-95198.
Dette meddeles hermed.
Bilag: Toldangivelsesudfyldningskrav.doc
Handelsministeriet, Generel administration af toldudvikling og -reform
Den 28. september 2022
Indlægstid: Nov-02-2022